In diesem Film wird der Weg der Stadt Nürnberg zur Fahrradfreundlichen Stadt beschrieben. Neben interessanten O-Tönen einer Alltagsradlerin ist auch die Perspektive der Stadtplaner zu sehen.
Als spannender Kontrast wird die City of Cyclists - Kopenhagen - präsentiert. Hier zeigt sich der deutsche Weg, der die Gestaltung von Nischen für den Fahrradverkehr und eine sehr langfristige Entwicklung als Mittel wählt - und für lange Zeit einen Flickenteppich an Maßnahmen in Kauf nimmt. In Dänemarks Hauptstadt wird hingegen anders gedacht: Eine Strecke beginnt am Punkt A und endet am Punkt B - und dazwischen muss jeder komfortabel, schnell und sicher radeln können.
Aber, wie man es auch sieht: Es wäre schön, wenn wir hier in Bonn schon so weit wären, wie in Nürnberg... oder in Kopenhagen!
